Fête du livre - Rencontre avec un auteur italien
La classe de 4ème4 et dix élèves de 3ème ont rencontré l’auteur italien Davide MOROSINOTTO, le vendredi 9 octobre dans le cadre de la Fête du livre de St-Etienne.
L’auteur nous a expliqué sa façon de travailler et a répondu à nos questions. Nous avons échangé en anglais, car l’auteur ne parle pas assez bien le français, mais nous avons constaté qu’il comprenait un peu.
Certaines de ses réponses nous ont surpris :
- Il a notamment expliqué qu’un auteur n’a pas forcément besoin d’avoir beaucoup d’imagination : lui il puise son inspiration dans ce qu’il entoure, les histoires que les autres lui racontent, les faits divers, les moments simples du quotidien.
- On pense qu’être écrivain est un travail solitaire, il nous a dit que non ! Il collabore avec d’autres personnes dans la maison d’édition qui publie ses livres. Ses livres sont traduits dans plusieurs langues et pour les publications en France, il travaille toujours avec le même traducteur, à qui il a grande confiance.
- Enfin, s’il a publié une dizaine de romans, dont certains ont été récompensé par des prix littéraires, Davide MOROSINOTTO nous a confié qu’il a en avait écrit beaucoup plus, mais que ceux-ci n’ont pas été retenus par des éditeurs.
Mmes Coussé, Latta, Vincent